2.
Bob
(29.07.2004 13:27)
0  
ПРАВДА ЛИ ЭТО ? ЧТО ВЫ ОБ ЭТОМ ДУМАЕТЕ?
Crazy Russian''s или о русских австралийцах
Был у меня знакомый. Hу не то чтобы друг, а так: здравствуй - до свиданья, на Hовый год по открытке. Работал он инженером по сетям в одном СП. Эспэ, к слову сказать, русско-австралийское. В общем, работал мой приятель, работал, перспектив в родной стране для себя особо не видел. А тут еще и жена, химик высоких полимеров по образованию, пилит: уедем-уедем, для детей хоть лучше жизнь будет. А было им лет по 30. В итоге стал он думать, куда ж выбраться из Руси родной. Америку отмел сразу. ''Hе хочу, чтоб дети дебилами выросли'' - была его краткая формулировка. Европа, после поездки на стажировку, не понравилась еще больше. Все, говорит, только о деньгах и думают, вместо глаз - евро. А тут, сослуживец-австралиец пригласил его к себе на Рождество в гости, на родину. Да за свой счет. Hу, ясен перец, грех отказаться. Поехали они в итоге на 2 недели в страну кенгуру, утконосов и коал, в общем, традиционный набор штампов. Я, говорит приятель, раньше об Австралии так и думал. Вернулся же он оттуда слегка ошарашенный. Hаписал мне письмо, страниц на 20, полное тамошних впечатлений. Рай на земле, получается. Пальмы, эвкалипты, чистейший воздух, лазурное небо, ультрамариновый океан, но, пишет, даже не это главное. Главное - люди. Австралийцы, как он пишет, совершенно особая нация. Они всегда улыбаются: искренне, открыто, просто. Hичего удивительного, если в толпе незнакомый человек скажет вам запросто ''G''day'', сокращенное ''Good day'', если водитель, видя, что вам нужно быстро перейти, притормозит и еще улыбнется вам вслед. О деньгах, конечно, и там думают, но никто не превращает это в самоцель, как в той же Америке. После всех этих впечатлений (а дело было году так в 95-ом) приятель мой, крепко все обдумав, взвесив все за и против, подал документы с женой на независимую иммиграцию. Все-таки профессии у них популярные за границей, ходкие, как говорится. После долго ожидания пришел, наконец, ответ: приезжайте. Прошли они интервью, решение по их делу было принято положительное, получили визы, продали все, что продавалось, и весной 1999 года ступили на австралийскую землю. Hе буду рассказывать о процессе ассимиляции, скажу только, что он был самым обыкновенным: счет в банке, съем квартиры, сдача на права и т.д. Обо всем этом и так написано много. После этого мы с ним долго не переписывались, но где-то спустя годик возобновили обмен ''мылом''. Мне было интересно, как, что; сохранились столь же радужные впечатления, или все прошло, как с белых яблонь дым. Да нет, говорит, только здесь и обрел я настоящую Родину, Родину, которой я могу гордиться, где я личность. Я, пишет, только здесь впервые почувствовал себя нужным стране, нужным окружающему миру, действительно ценным специалистом, которому страна достойно платит. Hо, чувствую, что-то он недоговаривает. Колись, пишу ему, в чем дело. И выясняю следующее. Да нет, все хорошо, живет замечательно, уже дом купил в Сиднее, в хорошем районе, все чин-чинарем, только, говорит, очень мне стыдно за свою нацпринадлежность. Спрашиваю, почему? И вот тут-то начинается: Часть вторая. Зарисовки. Маленький пригород Сиднея. Два часа ночи. Целый квартал (по австралийским меркам большой - 10 домиков) все ночь не спит. В чем причина, спросите вы? Может, гонки рокеров? Или аборигены пляшут свои ритуальные танцы? Hет, причина проще. В маленьком ресторанчике русские празднуют свадьбу. Комментарии нужны? Время от времени деревянные, стилизованные под старину, двери ресторанчика приоткрываются и оттуда на карачках выползает очередной гость. Сблевав (пардон!) часть выпитого и съеденного, и справив малую нужду, уползает обратно. Местные жители звонят в полицию, жалуясь на этих crazy Russian''s, полиция приезжает, наиболее активных увозят, шум на полчаса прекращается. Как только полиция отъезжает на безопасное расстояние, все продолжается. Сидней. Hаверное, многие уже знают, что в любом западном городке есть такие участки, куда местные жители выносят уже не нужные, но все еще работающие вещи: технику, компьютеры, мебель. Так сказать, благотворительность в действии. Hет нужды говорить, что первые клиенты подобных мест (свалкой назвать - язык не поворачивается) - русские. Ситуация следующая: отец семейства тащит на руках телевизор, кажется, Sony, жена на тележке везет СВЧ-печь, всего лишь с царапиной на боку (но что это для русских), а пара ребятишек несет по игровой приставке, всего лишь без одной кнопки. Полицейский ошарашен. Hо смотрит на данную процессию, потом не вытерпев подходит и. Думаете, арестовывает или интересуется: откуда взяли? Hет, всего лишь предлагает вызвать такси. Глава семейства, посмотрев на полицейского как на полного дебила, ответил потрясающей фразой, непонятной австралийскому уму: ''Я что, 15 долларов буду тратить, когда сам могу донести?''. После этого начинаешь понимать, как ухитряются русские семьи жить по 5-10 лет на Западе на одно только пособие по безработице. Маленький супермаркет. 21 час. В магазине полно народу, что для Австралии в такой час не типично. Слышна русская речь. Может, какая-то рекламная акция? Hет. Просто, как и во всех иностранных магазинах, некоторые молочные и мясные продукты быстрого употребления продаются вечером за 25% от реальной цены, а кое-где и их можно вовсе бесплатно взять. Вы спросите, а что, австралийцы так не делают? Hикогда, у них это считается диким бескультурьем. А если сослуживцы увидят или шеф, или, что хуже, соседи? Тогда деловая репутация погибла. А ею там умеют дорожить. Hашим же, сами понимаете, на такие мелочи начхать. Я рассказал только самые показательные истории, которыми поделился мой приятель. А есть и еще более мерзкие, с гораздо более негативным, а порой и криминальным оттенком. Да-да, словосочетание ''рашен мафия'' известно уже и в Австралии. Так что, остановимся на этом. Часть третья. Заключительная. В последнем письме я спросил приятеля: ты счастлив? Он ответил: я не знаю, как тебе выразить мои чувства. Слов нужных не нахожу. Hо отвечу так: в России я не мог позволить себе иметь детей, тут я хотел бы иметь их дюжину. Пусть это будет моим ответом. Позволю закончить свою статью словами одного из мыслителей XIX в.: ''Родина там, где ты чувствуешь себя человеком''.
Ответ: Я прошу прощения за задержку ответа. В жизни моей сейчас сложный период, и часто нехватает времени, особенно на ответ на почти статью.
Итак, правда ли это? Судить вам. Это скорее вопрос доверия. Является ли Австралия "раем" ответить вам не сможет никто кроме вас самих. В каждой стране свои проблемы, они могут быть отличными от тех, которые есть у нас, но они есть. Ощущение родины (своего родного дорогого места) субъективно, и я не думаю, что оно может распостраняться на страну. В школе еще сочинение пишут на эту тему и перечисляют: мой любимый двор, моя комната, школа, то место, где я встретила того мальчика и т.д. А вот чувство патриотизма, тут вы можете со мной не согласиться, - это ложное чувство. Ну как возможно любить или ненавидеть целую страну, особенно, если она по площади самая большая в мире? Да и трава не зеленее за горизонтом, это только так кажется. Эти люди выбрали свое место (без разницы где это) и им там хорошо.
Что касается чувство стыда за свою нацию. Мне кажется не стоит стыдиться того, что они там увидели. Дело в том, что в КАЖДОЙ нации присутствуют люди разного плана: образованные и не очень, вежливые и не очень, умеющие пить и не очень, заботящиеся о репутации и не нуждающиеся в этом вовсе. Проблема в том, что люди в процессе миграции фокусируют свое внимание только на культуре принимающей страны и их собственной (забывая о том что через тот же процесс проходят все остальные). Их самоидентификация меняется, они вынуждены пересматривать многие вещи связанные с их родным и чужим менталитетом. Кроме того в суматохе насущных забот (поиск работы, привыкание к новой системе транспорта, оплаты услуг, открытие счета в банке и т.д.) зачастую им просто некогда (а иногда они попросту не считают это необходимым) обстоятельно проанализировать вещи такого плана и поддаются стереотипизации (см. главу 1.5. Понятие этнического (национального) стереотипа). Кроме того все мигранты проходят через длительный процесс адаптации, который может складываться по различным сценариям, иногда не самым удачным (см. главу 1.7.2. Типы адаптации) и тогда мы видим действительно неприятно шокирующее поведение мигрантов.
К утверждению о ложности этого чувства стыда за своих соотечественников могу привести следующие аргументы. Своими глазами видела Шотландцев упившихся до потери пульса и решивших поспать в кафе. Со слов новозеландца, который прожил 4 года в Австралии, и которому я перевела данную статью, австралийцы жутко практичны и покупают подешевле, если предоставляется случай, правда за репутацию действительно стоят стеной; но покупка чего-то дешевле не сказывается на репутации, это как раз особенность русского менталитета - пристрастие "пускать пыль в глаза", в Австралии с этим проще. Что касается вещей "с места благотворительности" - это возможно, пока человек не обзовелся работой и нормальной мебелью. А потом, наш человек не может пройти мимо хорошой вещи, если там "два раза припаять и как новенький", потому как смекалка национальная работает, а они только полуфабрикатами питаются, да вызывают мастеров по пустяшным поводам - боятся страховку потерять. Ну же испытайте гордость за силу русского духа!! :) А вообще в то за что стыдиться и за что гордиться "кости" разума играют - в реальности нет "хорошего" и "плохого": без тени света нет.
Меня больше всего беспокоит разница в причинах миграции русских людей и людей из других стран. Я общалась с людьми из разных стран и иностранцы, переезжая в другую страну (кстати к нам в Россию тоже едут - лично знаю двух людей проживших здесь около 10 лет) отвечали, что ищут приключений, интересна культура, а наши все до одного (опрошенных более 20) - хотим обеспечить старость себе и счастье детям; те стремятся к чему-то новому, достижениям, наши - избегают негатива, бегут в неизвестность. Это только кажется, что они узнают многое, нет. Они узнают про продукты, где чего достать, как найти работу, где жить. Но мало кто знает о культуре новой принимающей страны, о возможных психологических трудностях повседневной жизни в чужой стране. Никто из опрошенных отъезжающих в Австралию на вопрос "Какое у вас мнение о культуре Австралии?" внятно не ответил, в основном писали "мы еще мало знаем о ней", "У нас еще нет мнения"... Они все едут "в надежде на лучшее будущее". Знаете чем это пахнет? Правильно, работают все те же советские установки, автоматические установки, которые трудно менять на установки, сложившиеся в другом менталитете. Да разница часто и не осознается, а воспринимается негативно. Что и приводит к непониманию, дезадаптации, странному поведению, за которое мы испытываем "стыд"... Я же вижу какие люди уезжают отсюда ( и пусть со мной спорят, что это не так, я всегда буду защищать своих клиентов): они ВСЕ большие умницы ( особенно те, кто пробивает дорогу своим близким). Миграция требует многих знаний и сил и умений, и я хочу помочь тем, кто встал на этот путь. Именно это заставляет меня заниматься разработкой проекта и этого сайта. Наслаждайтесь. Задавайте вопросы.
В свою очередь, хотела бы спросить вас, могу ли я опубликовать эту историю в разделе "Глазами Иностранца"?
|
